| 1. | Do they not take advice from their own scientists?
ne prennent-ils pas conseil auprès de leurs propres scientifiques? |
| 2. | As she said , she has taken advice from a lot of people.
elle a signalé avoir pris l'avis de maintes personnes. |
| 3. | Providing expertise is one thing , taking advice is another.
fournir des compétences est une chose , prendre conseil en est une autre. |
| 4. | Providing expertise is one thing , taking advice is another.
fournir des compétences est une chose , prendre conseil en est une autre. |
| 5. | I recommend that you take advice given in the manhattan declaration.
je vous invite à suivre les conseils que propose la déclaration de manhattan. |
| 6. | – in preparing the vote i took advice on this matter.
lors de la préparation du vote , j’ai demandé conseil à ce sujet. |
| 7. | No. first of all , i want to take advice , listen , and then make proposals.
non : je veux d'abord consulter , écouter , et ensuite faire des propositions. |
| 8. | They took advice from experts and embassy officials about the more remote countries they were to visit.
Ils prirent aussi conseil auprès d'experts et d'officiels dans les ambassades des pays traversés. |
| 9. | After appearing in a small role, Letscher took advice from Daniels and moved to Los Angeles.
Après être apparu dans de petits rôles, Letscher suivit le conseil de Jeff Daniels et déménagea à Los Angeles. |
| 10. | I refuse to put the cart before the horse by making proposals first and only then taking advice.
je refuse de commencer par la fin , de faire des propositions , et ensuite seulement de consulter. |
